« Un homme vraiment libre et cultivé, devrait pouvoir s’accorder comme on accorde un instrument et se mettre à son gré, au diapason de la philosophie, ou de la philologie, du critique ou du poétique, de l’historique ou du rhétorique, de l’antique ou du moderne et cela en tout temps et en toute tonalité. »
Friedrich Schlegel,
Fragments critiques, § 56