« Rien n’est plus terrifiant qu’un metteur en scène qui a des idées.
Son rôle n’est pas d’avoir des idées, mais de comprendre et de rendre celles de l’auteur, de ne les forcer ni de les atténuer en rien, de les traduire avec fidélité dans le langage du théâtre. Et que faut-il pour cela? Il faut savoir lire un texte. »
Jacques Copeau,
Une anthologie subjective,
Gallimard, 1999, p.27.
Votre commentaire